Menu:   Nederlands   Engels


Index



Bhakti Lezingen


https://www.purebhakti.com/teachers/bhakti-discourses/





Over Licenties Website/Lezingen/Boeken & Auteursrecht Vertalers


Auteursrecht en Licentie GVP website

Anita dasi (GVP, 6 dec 2021): "The GVP website [PureBhakti.com] is under the same creative commons license as the books [CC BY-ND 3.0]. It's noted at the bottom of this link - www.purebhakti.com/mission/about-us":

"COPYRIGHT INFORMATION:
PureBhakti.com is published under the auspices of Gaudiya Vedanta Publications (GVP). All English transcriptions of the discourses of Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja © 2012 Gaudiya Vedanta Publications. Some Rights Reserved".

Anita dasi (GVP, 8 dec 2021): "The Harmonist uses share alike [SA - GelijkDelen], but in general Srila Gurudeva asked for No Derivatives [ND - GeenAfgeleideWerken] except what is on the plus license [o.a. vertalingen]."


Wettelijk Auteursrecht Vertalers

Als een vertaler van de oorspronkelijke auteur toestemming heeft om zijn werk te vertalen, gaat het auteursrecht van de vertaling wettelijk automatisch over op de vertaler. Dit wettelijke auteursrecht dient te worden toegeschreven aan de legale naam van de vertaler. De vertaler dient de oorspronkelijke licenties van het werk [CC BY-SA voor de Harmonist en CC BY-ND voor Lezingen en Boeken] vervolgens ook voor zijn vertalingen te verstrekken onder vermelding van de oorspronkelijke auteur. Het element BY (geschreven door) krijgt daardoor betrekking zowel op de oorspronkelijke auteur als op de vertaler, die over het legale auteursrecht van de vertaling beschikt.


Geen Afgeleide Werken

Het element 'No Derivatives' (GeenAfgeleideWerken) van de licentie op Lezingen en Boeken is de reden, waarom geen fragmenten uit deze vertalingen kunnen worden gekopieerd. De lezingen en boeken van Srila Gurudeva mogen alleen in hun geheel en ongewijzigd worden gedeeld onder vermelding van de betreffende Licentie en de bijgevoegde Referenties, die dienen te verwijzen naar de oorspronkelijke auteur, de vertaler en de primaire en secundaire uitgevers, PureBhakti en Pro Deo Uitgever Jaya Radhe. Hetzelfde geldt voor de vertalingen van lezingen over de Guru Parampara op deze website.

Van iedere Bhakti Lezing is onderaan de pagina een printbare PDF beschikbaar.

Hartelijk dank voor het lezen van dit bericht.







Zeg tegen jouw verstand

15 mei 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Bij het uitvoeren van arati moeten we emoties hebben. Het moet niet worden gedaan zonder gevoel. Ook als je een offer aanbiedt, moet je dat met een gevoel doen. Je kunt het doen met het gevoel van Yasoda Ma, die alles aan Krsna offert en het daarna aan iedereen uitdeelt. Of als jouw svarupa (constitutionele positie) de gemoedstemming heeft van de gopis en je bent ervoor gekwalificeerd en als je over gretigheid daarvoor beschikt, kun je zien, dat Srimati Radhika de gerechten aan Krsna geeft..." Lees verder...






Een radio-interview

12 mei 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Deze namen hebben meer vermogen dan vuur. Als je jouw vingers bewust of onbewust in het vuur houdt, brand je jouw vingers. Evenzo, ook al ben je niet bewust van de kracht van Zijn namen, het chanten verbrandt al jouw ongewenste gevoelens - jouw onwetendheid en overtredingen. Hij geeft jou Zijn liefde en genegenheid en dan word je snel voor altijd gelukkig..."

Lees verder...






Een verrassende definitie van de Vedische cultuur

01 mei 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Nadat Vyasadeva de Vedanta-sutra had samengesteld, zag hij, dat niemand in staat zou zijn om het te begrijpen en te harmoniseren en daartoe heeft hij bhasya, commentaar, geschreven. Wat is die bhasya? Srimad-Bhagavatam vormt het complete commentaar op Vedanta-sutra..."

Lees verder...






Conversaties in Mathura

19 april 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Ruci is een onderdeel van suddha-sattva en zodra suddha-sattva verschijnt, manifesteert zich rati of bhava (het stadium van spirituele emotie vlak voor prema). Een fractie van deze rati is ruci. In dat geval is ruci ook een soort rati. Wanneer ruci rijper wordt, wordt het asakti (gehechtheid) genoemd..."

Lees verder...






Govardhana wandelingen 2010

05 april 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Je zal hun katha horen en je gaat hen volgen. Dan kom je op het moment van Srila Visvanatha Cakravarti Thakura en anderen. Daarna kom je geleidelijk naar Mahaprabhu. Wanneer je Mahaprabhu nadert, heb je svarupa-siddhi..."
Lees verder...






Hoe wordt Raganuga Bhakti beoefend?

28 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"In deze wereld is het idee mannelijk of vrouwelijk te zijn niet reŽel. Waarom? De jiva is voortgekomen uit de tatastha, de scheidslijn tussen de geestelijke en materiŽle energie. De jiva is voortgekomen uit de blik van Karanodakasayi Visnu. Zelfs al op dat moment, zonder dat de jiva enige seva deed, was hij volgens zijn constitutionele natuur krsna-dasa..."
Lees verder...






Wat je je zelfs niet kunt voorstellen

21 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Voor Sri Caitanya Mahaprabhu leek ťťn seconde in afzondering van Krsna honderdduizend millennia te zijn. In Zijn ontmoeting leken miljoenen millennia een ogenblik te zijn. Dit gevoel wordt ook in het leven van Srimati Radhika aangetroffen..."
Lees verder...






Gaura Purnima Katha

19 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Na de afronding van Zijn spel in Vrndavana en Dvaraka in Dvapara-yuga zat Sri Krsna grondig na te denken. Hij nam het volgende in overweging, "Ik ben naar de materiŽle wereld gegaan en heb de gevoelens en relaties ervaren van dasya (dienaarschap), sakhya (vriendschap), vatstalya (ouderliefde) en madhurya-rasa (romantische liefde). Desondanks ben Ik niet helemaal voldaan..." Lees verder...






Een Gokula - Antardvipa Parikrama

17 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Wat betekent het woord Vraja? Vraj is de stam van het werkwoord vrajati, dat "gaan", "bewegen", of "zwerven" betekent. De inwoners van dit gebied verplaatsten zich voortdurend. Eerst waren ze in het bos Vrndavana, maar vanwege verstoringen van demonen hebben ze het bos van Vrndavana verlaten en zijn naar Gokula, Mahavana, gegaan..."
Lees verder...






De bijzondere glorie van Sri Navadvipa Dhama

15 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"In Navadvipa-dhama heeft Mahaprabhu op dezelfde manier drie aspecten. Hij kwam met de stemming van Radhika. Hij dacht altijd, dat Hij Radhika was en vergat, dat Hij Krsna was. Toen ging Hij naar Puri en manifesteerde daar Radha's gevoelens van afgescheidenheid. Soms zat Hij opgesloten in de Gambhira en chantte harinama. Als Hij de klank van Krsna's fluit hoorde, brak Hij op de een of andere manier door de ijzeren poorten met zeven sloten. Hij rende naar de zee, alsof Hij een vis was. Hij dreef de hele nacht op de golven en soms droeg de zee Hem een eind verderop. Zijn lichaam werd zeven armen lang..." Lees verder...






Wie is Praudhamaya?

13 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Direct nadat Krsna uit de baarmoeder van Moeder Yasoda werd geboren, kreeg ze nog een kind, Zijn zuster, Yogamaya. Dit is Praudhamaya, een manifestatie van Krsna's antaranga-svarupa-sakti. De basis, of de complete innerlijke svarupa-sakti, de transcendente energie, is Radharani. Srimati Radharani wordt samvit, sandini en hladini om verschillende functies en activiteiten te vervullen..." Lees verder...






Navadvipa, Puri en Godavari

11 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"In Navadvipa heeft Sri Gauranga met Zijn vrienden spel in sakhya-bhava uitgevoerd in Zijn naravat lila, menselijke spel. Men zegt, dat Hij in Navadvipa sannyasa heeft genomen en daarna is vertrokken om hoger spel in Puri uit te voeren. Daarna heeft Hij aan de oever van Godavari Ramananda Raya ontmoet en heeft geleerd om Krsna met een nog..."
Lees verder...






Nectar stroomt door Navadvipa

10 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Wat is de glorie van Navadvipa? De oorspronkelijke, Allerhoogste Persoonlijkheid Gods Sri Krsna verscheen in deze wereld en voerde Zijn verbazingwekkende spel uit in Vrndavana. Toch werden op dat moment al Zijn wensen niet vervuld. De wensen, die door Hem niet werden vervuld tijdens Zijn spel en vermaak in Vrndavana, werden wel vervuld, toen Hij hier in Navadvipa-dhama verscheen in de gedaante van Sri Caitanya Mahaprabhu..."
Lees verder...






Drie overwegingen - voor Siva-ratri

03 maart 2022

Narayana door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

"Er zijn drie overwegingen (vicaras), waarmee de relatie tussen Sri Krsna en Sri Siva kan worden gekend. Eťn wordt genoemd tattva-gata-vicara, de overweging van hun relatie op basis van gevestigde, filosofische waarheid. Een andere wordt genoemd aisvarya-gata-vicara, de overweging van hun relatie in in het majestueuze spel van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. En de derde is naravat-gata-vicara, de overweging van hun relatie in Krsna's lieftallige, menselijke spel..." Lees verder...





Pagina 2

TOP

title=""